カテゴリ:おでかけ(韓国)( 3 )

極寒の地へ 3/3

e0056411_1555021.jpgいよいよ最終日。
2時過ぎにはホテルにお迎えが来ることになってたので、午前中にお土産買って小腹が空いたので屋台で餅の串を購入。
餅を魚肉で巻いて焼いてあり、マスタード・ケチャップ・マヨネーズをつけたもので、コレが超ウマ!餅文化ばんざい♪
こっちでお餅たくさん食べたなぁ。
e0056411_1555989.jpgそして、これが屋台のスイーツ、ホットク☆
お餅の中に、黒砂糖とクルミの粉が入っており、これを平たくして鉄板で焼いたもの。
お焼きみたいな感じ。これは、かなりツボでした。1番美味しかった。
3個はイケそう(^s^)
e0056411_156718.jpg残り時間もわずかとなってきました。
ホテルから徒歩10分くらいにある広蔵市場(カンジャンシジャン)。
ここはチヂミで有名らしいので、最後の食事をすることに。
あ、2番目のテーマだった”焼き肉”にとうとう辿り着けなかった。
食べたいものがたくさんあり過ぎ。
いいや、焼き肉は日本で食べよう・・・
e0056411_1561770.jpgERIちゃんもたくさんの買い物袋を抱えていますね~(^□^)

お土産の買い物も旅の醍醐味♪


e0056411_156277.jpg店の外でおばちゃんがチヂミを焼いてます。
このあたりは、チヂミの出店がたくさん並んでてみんな試食をくれるので、1周したらきっとお腹いっぱいになりそう。
でもそんな時間なかったので、このおばちゃんのお店に入りました。
e0056411_156408.jpgニラのチヂミとジョン。
ジョンというのは、小麦粉・卵などを混ぜた衣を素材につけて焼いたもの。ピカタに近い感じ。
どっちも美味しかった~♪
キムチ等のおかずはサービス。(大体どこでも出してくれます)
韓国は日本より若干物価が高いけど、市場とか屋台だとかなり格安で良かったです。

韓国語で事前に覚えて行った言葉

1.こんにちは(アンニヨンハセヨ)
2.ありがとう(カムサハムニダ)
3.美味しかったです(マシソッソヨ)
4.いくらですか?(オルマエヨ)
5.これください(イゴ チュセヨ)
6.値引きしてください(カッカジュセヨ)
7.韓国語、わかりません(ハングンマル モルラヨ)

でも、ソウルではほとんど必要ありませんでした。
お店では普通に日本語で話しかけてくるし。
値引き交渉も日本語だし。
安くしてくれたおじさんに
「カムサハムニダ~~♪」
って言うと、めちゃめちゃ嬉しそうだった(笑)
この調子いいヤツめ!って感じだったけど(^^;)

予想外に活躍したのは7番。
一般の人からは私は現地の人に見えるらしく、3回も道を聞かれました。
さすがに3回目はかなり流暢に発音。ERIちゃんバカウケ(笑)
だって他には何にも話せないのに、いきなりスラスラ喋るからねぇ。

で、最終日の今日。
おとぼけコンビは予想通り、最後の最後にやらかしました(汗)
時間には余裕を持っていたはずなのに、ホテルの場所が分からなくなり、かなり周辺をうろうろして、結局お迎えの時間に5分遅刻(==;)
だって、雪が積もって風景が変わってたんだも~~ん。ごめんね、ガイドさん。

楽しい美味しい旅でした♪
[PR]

by mikichanpoo | 2008-02-26 23:55 | おでかけ(韓国)

極寒の地へ 2/3

e0056411_23372176.jpg韓国初心者ということで、全て歩いて行ける範囲で行動しました。
フリープランなので、ガイドさんがいるのは昨日だけ。今日明日は、おとぼけコンビのみで行動です。ああ、不安でワクワクします(どっちだよ?!)
朝ご飯は、ここでお粥を食べようと決めてきたので、空腹のお腹を抱えてホテルから直行。ネットの割引クーポンまで準備(笑)
 e0056411_23373255.jpg
中に入るとほぼ満席。しかも全部日本人観光客っぽい( ̄〇 ̄)
考えることは一緒なんだねぇ。

野菜のお粥を注文。
一緒についてくる薬味を入れていただきます。
優しい味で美味しかった(>▽<)しかもスゴイ量なのに、ペロリ♪

e0056411_23374053.jpg明洞(ミョンドン)のメインストリート辺りをウロウロした後、噂の南大門(ナンデムン)へ。
火災現場になっているかと思ったら、もう工事現場になってました。
ひどいことをするもんだよね。



そして、南大門市場へ。

e0056411_0322054.jpgここは食堂街。市場だけど、イートインできるお店が並んでいます。
写真を撮っている私たちに、しつこく呼び込みを続けるおばちゃん(左)。結局、このおばちゃんのお店でランチ。でも、おばちゃんが言ってた値段と店の中での値段が違っていたよ~(--)少々騙された感が・・。
でも、交渉したらちゃんと安くしてもらえたし、おまけももらったからいいもん☆


e0056411_23375999.jpgここは、東大門(トンデムン)。南大門から4km程歩いて移動。
ランチを済ませた後くらいから、すごく冷え込んできて雪が降り始めました。
もうめちゃめちゃ寒くて、顔の感覚がありません(**)
気温が低いので、小さい雪でもどんどん積もり、歩道はだんだんスキー場に。滑るよ~(T□T)

e0056411_2338891.jpg身体が冷えまくったので、夕食には辛いモノを。
寒過ぎと、歩き過ぎによる疲労でお店を探す気力もなかったので、その辺のフードコートでラーメンセットを注文。

この鍋がいい感じだね(笑)
奥に見える巻き寿司みたいなのは、キンパという巻きおにぎり。
酢飯ではなく普通のご飯。

この日、覚えたことは地下道が便利だってこと。
地下鉄が発達しているので、地下道があちらこちらにあり、中には商店街があったりと、結構楽しい。何より地上よりずっと暖かい!
味をしめた超寒がりの私たちは、地下への穴を見つけるとすぐさま飛び込んでいきました。
まさに、穴があったら入りたい状態。

でも中には、駅があるだけだったり、ただの横断歩道代わりだったりというハズレの地下道もあり、
「これは入っちゃいけない穴だったんだね(--)」
と、疲れた重たい足を引きずりながら降りてきた長い階段をまた登ること6回。(6回もかい!)

ホテルに帰って、移動距離を計算したら、およそ10km歩いたらしい。
しかも途中から雪で滑らないように力入れて歩いたし、途中迷ってたくさんUターンもしたし、もう少し歩いてるかも・・・。疲れているはずだよ(∋_∈)


昨日、全身マッサージしてリセットしたはずの疲れを上書きしますか?

・・・はい。

明日に続く。
[PR]

by mikichanpoo | 2008-02-25 23:36 | おでかけ(韓国)

極寒の地へ 1/3

e0056411_0595812.jpg♪そらを越えて~ラララ・・・

いや空は越えてません。
海をちょびっと越えて、お隣の国、韓国へ。
パスポート要るんだっけ?くらいのフライト時間。
今回の旅行のテーマは、”きれいになる”と”焼き肉”( ̄□ ̄;)
どっちも相反するようなテーマですが(汗)
旅の道連れはERIちゃん。二人とも韓国は初めてなので、ドキドキです。

e0056411_10692.jpgテーマには全くなかったけど、せっかくだから歴史的建造物もひとつくらい見ておくか。
最古の王宮、景福宮(キョンボックン)。ちょうど、到着したときに何かイベントがあってました。
建物全体が、ピンクとグリーンでデザインが統一されていて、なんだか可愛いかったなぁ。

e0056411_101583.jpg仁寺洞(インサドン)へ。
この通りは、普段は車が通るけど、日曜日は歩行者天国♪
でも、すごく混雑してました
e0056411_10258.jpg事前にリサーチしていたお店に到着♪オレンジの入り口の方。
右はスタバです。ここの通りの看板は、全てハングル文字にしないといけないそうで、ハングル文字のスタバってここだけです。
日本人はみんな写真撮っていくらしいよ(^^;)
例に漏れず、撮っちゃいました・・・
e0056411_103589.jpgで、今日のお目当てのお餅のカフェ”ピジュン”です。
これは盛り合わせを頼んだんだけど、二人で食べてもかなりのボリューム。
それぞれ味付けや食感が違ってて、すごく美味しかった~(>▽<)
e0056411_104623.jpg清渓川(チョンゲチョン)の畔を散歩。っていうか、次の目的地へ延々と歩いて移動。
ガイドさ~ん、疲れたよ~。
寒いよ~。
昼間はお天気良かったから暖かかったけど、日が沈みかけたら一気に冷えて、寒くてたまらない。歩いている足下を見ると、氷が張っているよ~(TへT)
さすがに途中からタクシーで移動になりました。
いよいよ、最初のテーマ、”きれいになる”実行です♪
汗蒸幕(ハンジュンマッ)を体験しました。

4種類のサウナと3種類のお風呂に交互に入り、垢すり、オイルマッサージ、キュウリパック、シャンプーというのが基本コース。
それにオプションで、全身マッサージ、顔のうぶ毛抜き、チマチョゴリを付けました。全身マッサージでは、あまりの気持ち良さに爆睡。
あ~勿体ない(--)

e0056411_11365.jpgで、そのオプションで、チョゴリってみました♪
もう完璧に韓国人でしょ?(笑)

アンニョンハセヨ~~☆

e0056411_111226.jpg初日、スケジュールぎっちりで、こんな晩ご飯に。しかも夜12時。

でも、おとぼけコンビにしては、上出来な充実した初日でした。


明日に続く・・・
[PR]

by mikichanpoo | 2008-02-24 23:56 | おでかけ(韓国)